译文
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地(di)落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音(yin)讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
在乡村的野外,古城墙(qiang)的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤(qin)勤地降下一场微雨,今天又能(neng)使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯(deng)遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
沦惑:沉沦迷惑。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。