译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来(lai),寒月照着孤寂的人。
高(gao)高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
那树林枝干纽结,茂茂密密。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意(yi),谁也没有超过李君。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜(ye)之间(jian)就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打(da)得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程(cheng)。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
13.擅:拥有。
终:死亡。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
废阁:长久无人居住的楼阁。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。