译文
也(ye)学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
树阴下老早以前就长满绿(lv)苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面(mian),隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
乐曲演奏未完(wan),酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
有兄弟却(que)都分散了,没有家无法探问生死。
注释
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
[22]籍:名册。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。