译文
千(qian)磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花(hua)扑鼻芳香。
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
既然已经统治天下,为何(he)又被他人取代?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期(qi),离怀难遣。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑(xiao)一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
33.佥(qiān):皆。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。