译文
你要详细地把你看到的一切写信来告诉(su)我，我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈，万分感动。
楼殿高(gao)阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加(jia)上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
愿借得太阳的光芒，为我照亮覆盆之下的黑暗。
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与(yu)你相见在梦乡。
在画(hua)楼上看见那江南岸边春草萋萋，女子暗叹心中的那个人竟一去未归，音讯全无，每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵，但她那满腹的心事又有谁知道呢？
春天的景象还没装点到城郊，
两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
世人传说晋王临死时，把三枝箭赐给庄宗，并告诉他说：“梁国是我的仇敌，燕王是我推立的，契丹与我约为兄弟，可是后来都背叛我去投靠了梁。这(zhe)三件事是我的遗恨。交给你三枝箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗，便派手下的随从官员，用猪羊(yang)去祭告祖先，从宗庙里恭敬地取出箭来，装在漂亮的丝织口袋里，使人背着在军前开路，等打了胜仗回来，仍旧把箭收进宗庙。
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
注释
[19] 黄巾贼：此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
“叔孙”句：西汉初年，高祖命叔孙通制定礼乐，萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
或：有人，有时。
（9）骨肉：这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
野庙：不知名的庙。碑：文体的一种。
142.肆，通“（氵贳）（注：古体字，现已废弃）”，灌。体，一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载，认为“肆犬豕”即“（氵贳）犬矢”，亦即“浴狗矢”，之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他，但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎，舜于是终日喝酒而不醉，使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了，令人费解，故屈原就此发问。
（15）咫（zhǐ止）：古以八寸为咫。
⑹银甲：银制假指甲，弹筝用具。
⑹未夕：还未到黄昏。阴：天色昏暗。