译文
锲(qiè)而舍之
秀(xiu)美的(de)是兰花呀,芳香(xiang)的是菊花。思念美人难忘怀。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰(shuai)老。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我(wo)努力加餐。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒(pan)跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
19 笃:固,局限。时:时令。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
6. 既:已经。
6.轻吐:轻易、随便地开放。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
(35)笼:笼盖。
⑥茫茫:广阔,深远。