译文
可惜花(hua)期已过,收起凋零花瓣,且待烧出(chu)香气缭绕的轻烟和火焰。
楚国有个渡江的人,他(ta)的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘(liu)邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
有空就写诗作(zuo)曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
江水曲曲折折地绕着花草丛(cong)生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
善假(jiǎ)于物
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
注释
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。