译文
担着(zhuo)行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
鼓声鼚鼚动听,舞(wu)姿翩翩轻(qing)盈。
如果你不相信我近来因思念你而流泪(lei)。那就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧。
已不知不觉地快要到清明。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间(jian)没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(zhe)(恩赐(ci))的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
遄征:疾行。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)