译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴(ke)又饥。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能(neng)在梦里(li)和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
当花落的时候春(chun)天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
他们升空(kong)的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝(shi)云一样消散了。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听(ting)那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外(wai)了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(6)还(xuán):通“旋”。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
审:详细。
⑺来:一作“东”。