译文
朽木不(bu) 折(zhé)
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂(tang)明秀清妍。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
想来江山之外,看尽烟云发生。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫(bei),又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能(neng)免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
你看这黄鼠还有肢(zhi)体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
(42)臭(xìu):味。
5.讫:终了,完毕。
(15)谓:对,说,告诉。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。