译文
商人重利不重情常常轻易(yi)别离;上个月他去浮梁做茶叶(ye)的生意。
延年益寿(shou)得以不死,生命久长几时终止?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
绿色的野竹划破了青色的云气,
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
悔悟(wu)过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
⒃虐:粗暴。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
219、后:在后面。
龙颜:皇上。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。