译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外(wai)遍插旌旃。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东(dong)西吗?希望庭学君归去(qu)之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅(jin)仅因为庭学曾经游(you)历川蜀这一点而惭愧了。
东方不可以寄居停顿。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲(yu),而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
注释
⑹渺邈:遥远。
轩:宽敞。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
题名:乡,《绝句》作“归”。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。