译文
四川的人(ren)来到江南,会把江南的风光牢牢记在(zai)心里。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤(xian)达之名。那时龙(long)争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出(chu)函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后(hou),留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并(bing)游览松门山。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
⑹浙江:此指钱塘江。
⑤不意:没有料想到。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。