译文
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着(zhuo)山门。
有(you)一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
如今(jin)成人有德行,后生(sheng)小子有造就。文王育(yu)人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
何必吞黄金,食白玉?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
有个担忧他的禾苗长(chang)不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家(jia),对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
倘若攻袭龙城的卫(wei)青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓(huan)带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
士:隐士。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。