译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我(wo)随着委婉(wan)动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生(sheng)万事,何似对酒当歌?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
人生应当饮酒尽欢,在半(ban)醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
相思病症候(hou)的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(11)幽执:指被囚禁。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。