译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕(hen)迹。出门在外去很远的地方宦游(you),所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着(zhuo)我身。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
不是现在才这样,
春天的风,带着一丝微微的暖意(yi),吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
不料(liao)长戟三十万的大(da)军,竟然开关门投降元凶。
昂首独足,丛林奔窜。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
注释
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
于:在,到。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。