译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
远远望见仙人正在彩云里,
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
没有风(feng),小院里也没有落叶,几只虫(chong)子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来(lai)大地又是绿茸茸。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山(shan)中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
上官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家(jia)没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
时光迅速逝去不能久(jiu)留,四季更相代谢变化有常。
注释
(8)夫婿:丈夫。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑧相得:相交,相知。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。