译文
晚钟响在皇家的(de)园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队(dui)载到扬州后再也没有回还。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
还有其他无数类似的伤心惨事,
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快(kuai)。可(ke)半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
像(xiang)您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是(shi)不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己(ji)清(qing)白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑷定:通颠,额。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
1.次:停泊。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。