译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的(de)心。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵(bing),窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼(lou)船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴(wu)国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才(cai)知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
晚上宓妃回到穷(qiong)石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
清明节(jie)夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
注释
⒀申:重复。
藏:躲藏,不随便见外人。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
⑶今朝:今日。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。