译文
玉石的台阶上(shang),徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
不(bu)久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
其二
“赌具(ju)有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓(wei)的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓(gong)箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭(wei)水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
赢得:剩得,落得。
⑹北楼:即谢朓楼。
地:土地,疆域。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
3、莫:没有什么人,代词。
逋客:逃亡者。指周颙。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。