译文
魂魄归来吧!
往往我曾经耳上(shang)搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良(liang)医,我却但愿你不(bu)要如此。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
水边沙地树少人稀,
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
路旁经过的人问出征士(shi)兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓(tuo)边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何(he)况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
想关河:想必这样的边关河防。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
(12)白台、闾须:都是美女名。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。