译文
《尚书》上说：“自满会招来损害，谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时，普天下(xia)的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中(zhong)，受其迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。
独倚高高桅杆，心中无限忧思，远远传来凄清的瑟声，低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见，江上青峰孤耸。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，
倚靠在山崖傍边，极目四面八方，天地悠然。
河水叮咚流向桥东，行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律，流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦，单薄衣衫浸透寒露，日日伴修竹，双眼欲穿盼郎归，常常等至天色暮。残雪身边春色青，我却白发头上生(sheng)，执意问春我老否?春天默默不出声。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
笋壳落掉后，新竹就很(hen)快地成长，像用刀把碧玉削开；你看那些健壮的大笋都是奇(qi)伟非凡之材。
这里的江边，也有一棵梅花，渐趋吐蕊，朝朝暮暮，催的我白发丝丝，繁霜染鬓。
只是失群孤飞，毕竟叫人疑惧恐慌。
非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉(wan)曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。
看那淇水弯弯岸(an)，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
有谁会可怜我长途飞行的艰难？让我想起深夜孤居长门宫的皇后，锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中，他们是否正惦念我在春前，会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤，只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐，我也不会羞惭。
他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
295、巫咸：古神巫。
（10）杳（yǎo）：此指高远。
驽 ，劣马，走不快的马，指才能低劣。
（3）白虹贯日：古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯，穿过。
（9）美人赋：作者自注为“天宝末，有密采艳色者，当时号花鸟使，吕向献《美人赋》以讽之。”
[5]兴：起，作。