译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的(de)孔雀银丝刺的麒麟。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少(shao)许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩(wan),因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
鲁地的人听到这(zhe)些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼(hu)喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带(dai)白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
四五位(wei)村中的年长者,来慰问我由远地归来。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
占:占其所有。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
抑:或者
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
[9]无论:不用说,不必说。