译文
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深(shen)深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和(he)用红色(se)的砖砌成的墙是刺史的府宅。
微风吹拂着江岸的细草(cao),那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
精(jing)心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
(于(yu)高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前(qian)来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
(9)延:聘请。掖:教育。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”