译文
相伴的(de)白云不知何时(shi)飘去,栽下(xia)的丹桂空自妖娇美艳。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
另有个一身九头(tou)的妖怪,能连根拔起大树九千。
晏子(zi)做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚(hun),车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六(liu)尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座(zuo)百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
注释
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
18.益:特别。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。