译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇(yao)曳。在夕阳(yang)落照(zhao)前的美景令少女为之梦断魂销。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知(zhi)的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽(you)怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布(bu)在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
天上升起一轮明月,
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
194、量:度。
(2)欲:想要。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
76.裾:衣襟。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
389、为:实行。