译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯(bei)中之酒,看起来与往年相(xiang)似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志(zhi)随岁月逐日衰减。
美好的日子逝(shi)去不可能再来,凄风苦雨(yu)无限让人度日如年。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓(xing)感恩。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
(8)掌:掌管。管,钥匙。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
183. 矣:了,表肯定语气。
红楼:富贵人家所居处。
《焚书坑》章碣 古诗:秦始皇焚烧诗书之地,故址在今陕西省临潼县东南的骊山上。