译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑(huo)神迷。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼(lou)挨楼。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐(zhang)里谈论兵法或者是研究战术的时候,态(tai)度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭(chou)的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻(xun)讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
(42)谋:筹划。今:现 在。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
涩:不光滑。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
⑧捐:抛弃。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。