译文
其一
今日(ri)相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
如今我(wo)已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不(bu)举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上(shang)呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
退归闲暇的时候,我经常来这里(li),来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好(hao)随地安眠。
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
京:京城。
123.大吕:乐调名。
28、忽:迅速的样子。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
⑽斁(yì):厌。
7.紫冥:高空。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”