译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望(wang)我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
眼睁睁吹翻了这家(jia),吹伤了那家,只吹得江水(shui)枯竭鹅飞罢!
我没有(you)才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
绵(mian)绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车(che)辙。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
注释
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
⑺难具论,难以详说。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
废阁:长久无人居住的楼阁。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
(3)草纵横:野草丛生。