译文
这位漂泊流离的(de)征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去(qu)来同车归。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜(xian)艳。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被(bei)“青袍”所误。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香(xiang)气存。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读(du)诵,真是感愧交并。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。