译文
我不能承受现在的(de)体弱多(duo)病,又哪里还看重功利与浮名。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
它们既然这么热心钻营,又有(you)什么香草重吐芳馨。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
此地(di)三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
(看到这风景)我想到遥远的故(gu)乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居(ju)长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
沙漠渊深(shen)阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
花儿在空中仿佛随着美人(ren)吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
⑨案:几案。
③萋萋:草茂盛貌。