译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之(zhi)类的药草皆已老去。
细焚沉香(xiang),来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时(shi)分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正(zheng),荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
干枯的庄稼绿色新。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻(ma)的,正是亡国之苦。那悠(you)悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味(wei),就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
⒃浩然:刚直正大之气。
⑩仓卒:仓促。
暇:空闲。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。