译文
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心(xin)胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩(song)山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢(gan)侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今(jin)还未见到您呢。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
这一切的一切,都将近结束了……
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
[6]为甲:数第一。
天资刚劲:生性刚直
③无论:莫说。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。