译文
他家的(de)佣人说：“（你打算）死吗？”
有(you)人打听这(zhe)个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从(cong)古到今。
离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。
唐尧虞舜多么光明正直，他们沿着正道登上坦途。
银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
登上去像走出人间，蹬踏梯道盘旋空中。
我平生素有修道学仙的愿望，自此以后将结束世俗之乐。
君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山．哭毕君王和老父亲再和她相见。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢(ne)！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
桃花汛涨平了湘江两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林。
粗看屏风画，不懂敢批评。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
你四处为官，早已成了他乡客。闲倚桅(wei)杆凝思长久立。望，万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在，不见人欢聚。想到此、肝肠寸断，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
秦称帝之后，忧虑过去的战争所以不断，是由于有诸侯的缘故，因此，对功臣、宗室连一尺土地都没有分封，而(er)且毁坏有名的城池，销毁刀箭，铲除各地的豪强势力，打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业，兴起于民间，天下英雄豪杰互相联合，讨伐暴秦，气势超过了三代。从前秦国的那些禁令，恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此，发奋有为而成为天下的英雄，怎么能说没有封地便不能成为帝王呢？这就是上天把帝位传给所说的大圣吧！这难道不是天意吗？这难道不是天意吗？如果不是大圣，谁能在这乱世承受天命建立帝业呢！
注释
（14）戮没：杀戮和没收。重要的人杀掉，其他人等收为奴婢。
⑤爰：于是，在此。所：处所。
<18>“见”，与“现”字同。“见侯五”，指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
③竹外一枝斜：用苏轼《和秦太虚梅花》：“江头千树春欲阁，竹外一枝斜更好。”
221.何冯弓挟矢：冯，通“秉”，持。将，资。闻一多说：“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生，有殊异之质，能秉弓挟矢，其事神异，故举而问之。”
①岘首：在襄阳城南数里处。《襄阳府志》：“襄有三岘，此山为首，故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高：登临高处。襄中：指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
2、原题二首，此其一，郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进”。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。