译文
她说:“我是良家(jia)的女子,零落漂泊才与草木依附。
日中三足,使它脚残;
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
美好的姿色得(de)不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语(yu)只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
突然听(ting)到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡(dang)的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声(sheng)轰鸣好像撕裂了布帛。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
⒏秦筝:古筝。
169、鲜:少。
舍:房屋,住所
【人命危浅】
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。