译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
君王宠幸她的姿(zi)态更加娇媚,君王怜(lian)爱从不计较她的是非。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
世上难道缺乏骏马啊?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久(jiu)长。
再举手,抚弄着银河的浪涛(tao),清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
[56]更酌:再次饮酒。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(47)称盟:举行盟会。
⑹意态:风神。