译文
草堂远离喧闹(nao)的成都(du),庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
您(nin)如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在(zai)南蕃。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上(shang),呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
6、弭(mǐ),止。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
箔:帘子。