译文
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山(shan)河,我只能仰天哭泣(qi),血泪斑斑洒满(man)衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚(gang)破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追(zhui)随你,超脱尘世(shi)与月亮同圆同缺。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞(mo)无语地轻轻拨弄着瑶琴。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节(jie)烟(yan)火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
(21)致,取得。天成:天然生成。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑦嫌吝,怨恨耻辱