译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
书是上古文字写的,读起来很费解。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我(wo)独自守一盏残灯,灯已(yi)快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆(zhao);洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道(dao)是徒劳无益、白费笔墨的吗?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
而(er)我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
傍晚时分站在东(dong)皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列(lie),烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙(sun)权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
66. 谢:告辞。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
6、遽:马上。
(7)从:听凭。