译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
可叹立身正直动辄得咎,
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣(yi)服和丝边的鞋(xie)子,然后(hou)关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省(sheng),今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做(zuo)装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
闲闲:悠闲的样子。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
6.故园:此处当指长安。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。