译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿(lv)纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅(qian)浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情(qing)世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也(ye)与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少(shao)年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田(tian)间小路上鲜花盛(sheng)开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
百姓那辛勤劳作啊(a),噫!
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
明年:第二年。
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
⑿势家:有权有势的人。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
12侈:大,多
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。