译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音(yin)。
无尽的离愁别(bie)恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东(dong)流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来(lai)越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
尾声:
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起(qi)早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替(ti)书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
大禹尽力成(cheng)其圣功,降临省视天下四方。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
解开缆绳你就迅速(su)远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
12.业:以……为业,名词作动词。
[20]殊观:少见的异常现象。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⑷春妆:此指春日盛妆。
日:一天比一天
重(zhòng):沉重。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。