译文
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我(wo)又一次送走知心的(de)好友,茂密的青草代表我的深情。
汉(han)武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢(tiao)迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长(chang)嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
云层黑沉(chen)沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜(ye)里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
咸平二年八月十五日撰记。
和我一起携手同游的好友中,有些已先(xian)飞黄腾达了。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等(deng)的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
〔14〕出官:(京官)外调。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
横行:任意驰走,无所阻挡。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。