译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一(yi)场梦(meng),醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都(du)是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身(shen)画(hua)堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡(xiang)不禁满面愁容。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
[4]徐:舒缓地。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
流光:流动的光彩或光线。翻译
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。