译文
连(lian)皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭(ting)花的曲子呢?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土(tu)。
简便的宴席,虽(sui)然菜很一(yi)般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如(ru)意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前(qian)毕(bi)恭毕敬。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
歌管:歌声和管乐声。
(6)休明:完美。
⒀定:安定。
漫:随意,漫不经心。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。