首页 古诗词 书院

书院

唐代 / 袁珽

于公门户岂生尘。商瞿未老犹希冀,莫把籝金便付人。"
"忆昔封书与君夜,金銮殿后欲明天。今夜封书在何处,
共展排空翼,俱遭激远矰.他乡元易感,同病转相矜。
年年岂无叹,此叹何唧唧。所叹别此年,永无长庆历。"
随分自安心自断,是非何用问闲人。"
蛮鼓声坎坎,巴女舞蹲蹲。使君居上头,掩口语众宾。
愿学禅门非想定,千愁万念一时空。"
穑力嫌身病,农心愿岁穰。朝衣典杯酒,佩剑博牛羊。
富贵来不久,倏如瓦沟霜。权势去尤速,瞥若石火光。
"头上渐无发,耳间新有毫。形容逐日老,官秩随年高。


书院拼音解释:

yu gong men hu qi sheng chen .shang ju wei lao you xi ji .mo ba ying jin bian fu ren ..
.yi xi feng shu yu jun ye .jin luan dian hou yu ming tian .jin ye feng shu zai he chu .
gong zhan pai kong yi .ju zao ji yuan zeng .ta xiang yuan yi gan .tong bing zhuan xiang jin .
nian nian qi wu tan .ci tan he ji ji .suo tan bie ci nian .yong wu chang qing li ..
sui fen zi an xin zi duan .shi fei he yong wen xian ren ..
man gu sheng kan kan .ba nv wu dun dun .shi jun ju shang tou .yan kou yu zhong bin .
yuan xue chan men fei xiang ding .qian chou wan nian yi shi kong ..
se li xian shen bing .nong xin yuan sui rang .chao yi dian bei jiu .pei jian bo niu yang .
fu gui lai bu jiu .shu ru wa gou shuang .quan shi qu you su .pie ruo shi huo guang .
.tou shang jian wu fa .er jian xin you hao .xing rong zhu ri lao .guan zhi sui nian gao .

译文及注释

译文
哪儿得(de)来涂山之女,与她结合就在台桑?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的(de)泪水,打湿了我的帽上红缨。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
  鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中(zhong)不断地来来往往。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
可怜庭院中的石榴树,
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看(kan)着少了。
  一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。

注释
⑶敝庐:称自己破落的家园。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。

赏析

  方东树《昭昧詹言》曾指出,谢客博洽而尤熟于《庄》,此诗不仅取义于《庄子》,而且在构想上也有得于《秋水篇》。诗以赤石为宾,帆海为主,以“周览倦瀛壖,况乃陵穷发”与“溟涨无端倪,虚舟有超越”两联作转折顿束,遂在层曲的写景抒情中表达了出涯涘而睹汪洋所引起的精神升华,情与理与典实均能合若符契,足见谢诗结构之精。
  引出陈圆圆之后,就可以顺理成章地介绍陈的身世和遭遇了。第十三至十八句再进一步倒叙,转入了对陈圆圆身世经历的描述,是第二小段。先交代她原来的身份。
  先是“人生若尘露”二句,以“人生——天道”的强烈对比,写人生与国运的短促。在“悠悠”天道和永恒的宇宙中,曹魏政权都去若俯仰,何况区区一介寒士,不过如尘似露,倾刻消亡罢了。
  夺归永巷闭良家,教就新声倾座客。
  此诗前以写景起兴,后转比拟。意在杨花不过为了飞到水面上照下自己,便落入水中,无复飞扬了。当然有昌黎自况。“为将纤质凌清镜,湿却无穹不得归.”一句抓住在池边欣赏柳絮的情景。杨花飞飞,装点暮春,时节必然,为何又要临水自照呢?人莫不如此,一身于天地间,自然有命,却偏要通过荣誉、权力、财富自见。郭象注《庄子》曰,圣人不对物。“不对物”则无我,无我则无须自见。
  这是一篇长诗。全诗结构严密,层次清晰,前后呼应。通篇运用对比和暗喻,由现实的人间,而虚幻的星空,展开东方人民遭受沉痛压榨的困苦图景和诗人忧愤抗争的激情。思路递进而奇崛,意蕴丰富而深厚。
  开头它就写道:“《橘柚垂华实》佚名 古诗,乃在深山侧。”橘柚挂满了美好的果实,但却生长在深山旁.前着一“垂”字,见出佳果累累,后以一“乃”字转折,见出所生非地、难为人知的遗憾。看来此橘并不“壹志”于“不迁”,而是觉得自己具备这样的美质,就要见食、见用。“闻君好我甘,窃独自雕饰。”这里用第一人称了:听说您喜好我的甘美,我就暗暗自个修饰起来。“君”,指某位享用者。这表现了橘为人知时的欣喜、投其所好的心计。一旦听说就如此这般,也见出它的急不可待。由不为人知到为人知,这是橘的命运的一大转折。“委身玉盘中,历年冀见食。”果然得以进献于某公了,托身于珍美光洁的玉盘中,更觉得殊荣莫比,这句顺承前句,有一种如愿以偿的快意。下句略作顿挫,说经历年月期待主人品尝,这既见它心情的迫切、专注,又微露主人的倦怠、冷淡,似有不祥的预兆。“芳菲不相投,青黄忽改色。”到底愿望还是落空了,主人不赏识它的美质。“芳菲”,是香气,“青黄”,是美色,也就是《橘颂》所云“纷媪宜修”、“青黄杂糅”。一个“忽”字见出打击的沉重。似为人知、终究还不见用,这又是一大转折,也是它命运挣扎中的失败。“人倘欲我知,因君为羽翼。”这两句说,人们倘若要了解我,还得凭借您作介绍啊。这是在“青黄忽改色”时还希望主人见食,主人见食它才能广为人知,若否,那就没有指望了.这是它忍着满腔的痛愤向主人恳求,见出心中的委屈、痛苦。此时它还没有完全绝望,用语也显得较委婉,可谓哀切。
  “日暮长零落,君恩不可追”,结尾两句语气一转,由乐转忧,以梅花之落,喻指君恩之衰。忧君恩之衰的心理,是由介入皇室内部矛盾斗争所产生的危惧心理引发出来的,与担心“时菊委严霜”同义。这末两句,从篇幅来说,只是全诗的五分之一,然而从中心思想而言,却是全诗的主干与核心。也可(ye ke)以说,担心斗争失败,反而招来杀身之祸,这才是他借《咏落梅》谢朓 古诗委宛地向随王吐露出来的真情。
  这是一首调笑诗。诗的首联是写江南秋景,说明怀念故人的背景,末联是借扬州 二十四桥的典故,与友人韩绰调侃。意思是说你在江北扬州,当此深秋之际,在何处教美人吹箫取乐呢?颓废喧哗的地方更让诗人怀念对面江南的青山绿水。
  此诗前四句叙述孔巢父辞别长安去往江东。五至八句写的是诗人对孔巢父此去途中的想象之情境。九至十二句言孔巢父对人生有独特的见解,对功名利禄看得很淡,且归隐之心已决。十三至十六句写蔡侯置酒为孔巢父饯行的情景。最后两句请孔巢父转达对李白的问候,点明题中的“兼呈李白”,从侧面点出了李白与杜甫之间的深厚情谊。
  这首诗写扬州禅智寺的静,开头用静中一动衬托,结尾用动中一静突出,一开篇,一煞尾,珠联璧合,相映成趣,艺术构思十分巧妙。
  诵读诗文,朴实中寓新奇,无论是语言技巧还是结构方式甚或是总体风格都与民谣相近,陈子展以为“全篇以问答为之,自问自答,口讲指画,颇似民谣风格”(《诗经直解》),可谓贴切之论。以此反观诗原文,那种根植于民间的新鲜活泼和摇曳多姿的诗风在雅诗中独显风韵。
  这种从对面设想的幻境,在艺术创造上有两个特点。其一,幻境的创造,是想像与怀忆的融会。汉唐的郑笺孔疏把“父曰”、“母曰”和“兄曰”,解释为征人望乡之时追忆当年临别时亲人的叮咛。此说初看可通,深究则不然;诗人造境不只是追忆,而是想像和怀忆的融合。钱锺书指出:“然窃意面语当曰:‘嗟女行役’;今乃曰:‘嗟予子(季、弟)行役’,词气不类临歧分手之嘱,而似远役者思亲,因想亲亦方思己之口吻尔。”(《管锥编》,下同)如古乐府《西洲曲》写男“下西洲”,拟想女在“江北”之念己望已:“单衫杏子黄”、“垂手明如玉”者,男心目中女之容饰;“君愁我亦愁”、“吹梦到西洲”者,男意计中女之情思。《西洲曲》这种“据实构虚,以想像与怀忆融会而造诗境,无异乎《《陟岵》佚名 古诗》焉”。别具赏心的体会,也符合思乡人的心理规律,因而为历代思乡诗不断承袭。其二,亲人的念己之语,体现出鲜明的个性。毛传在各章后曾依次评曰:“父尚义”、“母尚恩”、“兄尚亲”。这虽带有经生气息,却已见出了人物语言的个性特点。从诗篇看,父亲的“犹来无止”,嘱咐他不要永远滞留他乡,这语气纯从儿子出发而不失父亲的旷达;母亲的“犹来无弃”,叮咛这位小儿子不要抛弃亲娘,这更多地从母亲这边出发,表现出难以割舍的(she de)母子之情,以及“娘怜少子”的深情;兄长的“犹来无死”,直言祈愿他不要尸骨埋他乡,这脱口而出的“犹来无死”,强烈表现了手足深情,表现了对青春生命的爱惜和珍视。在篇幅短小、语言简古的《诗经》中,写出人物的个性,极为不易,而能在从对面设想的幻境中,写出人物的特点,更为难能。这在后世同类抒情模式的思乡诗中,也并不多见。
  邓牧于癸巳(1293)春暮二十四日游雪窦山。这篇游记留下了他的踪迹,也使我们今天能一睹七百年前的雪窦山的风光。
  第二章诗意与第一章相同,但在回环往复中更让人感受到诗作者对国之将亡而桧君仍以逍遥游宴为急务的昏庸行为的幽远绵长之恨。
  一提起“初唐四杰”,人们自然会想到杜甫对“王杨卢骆”的高度评价:“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”会想起千古传诵的名句:“鹅鹅鹅,曲项向天歌。” “海内存知己,天涯若比邻。” “落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”还会想到骆宾王7岁而吟《咏鹅》,杨炯9岁被奉为神童,王勃25岁即赋《滕王阁序》等逸(deng yi)事。但是,对于卢照邻,知之者甚少。他的《长安古意》虽为佳作,但因其未能尽脱六朝藻绘余习,流传也并不广。其实,卢照邻同样才华过人,除擅长七言歌行外,其五言格律诗十分精致,特别是登临送别类的小诗,更是别具一格。
  整首诗里表现出了李白对大自然有着强烈的感受力,他善于把自己的个性融化到自然景物中去,使他笔下的山水丘壑也无不具有理想化的色彩。他用胸中之豪气赋予山水以崇高的美感,他对自然伟力的讴歌,也是对高瞻远瞩、奋斗不息的人生理想的礼赞,超凡的自然意象是和傲岸的英雄性格浑然一体的。在诗中,诗人灵动飞扬,豪气纵横,像天上的云气;他神游八极,自由驰骋,像原野上的奔驰的骏马。在诗里,诗人一扫世俗的尘埃,完全恢复了他仙人的姿态:上穷碧落下黄泉。他的浪漫、癫狂、爱恨情仇,寂寞与痛苦、梦与醒,他的豪气义气,他的漂泊,全都达于极端。他的诗歌创作带有强烈的主观色彩,主要侧重抒写豪迈气概和激昂情怀,很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感。
  这首诗色调鲜明,音节谐美,浅而不露,淡而有韵,予人以一种清新的美感。淡淡的晴烟,青青的杨柳,衬托着道旁的离筵别酒,仿佛一幅诗意盎然的设色山水。诗中人临别时扬鞭指点的动作,又使这幅画图显得栩栩如生。读着它,人们很容易联想起宋元画家所画的小品,风格和情致都相当接近。
  这幅由白石磷磷的小溪、鲜艳的红叶和无边的浓翠所组成的《山中》王维 古诗冬景,色泽斑斓鲜明,富于诗情画意,毫无萧瑟枯寂的情调。和作者某些专写静谧境界而不免带有清冷虚无色彩的小诗比较,这一首所流露的感情与美学趣味都似乎要更健康一些。
  第三章从祭祀现场宕出一笔,忽然写起了飞鸢与跃鱼,章法结构显得摇曳多姿。“鸢飞戾天,鱼跃在渊”,表层语义极其明晰,但深层语义则不易索解。郑玄笺云:“(鸢)飞而至天,喻恶人远去,不为民害也;鱼跳跃于渊中,喻民喜得所。”但在注《礼记·中庸》所引这两句诗时,他竟又说:“言圣人之德,至于天则鸢飞戾天,至于地则鱼跃于渊,是其明著于天地也。”王先谦《诗三家义集疏》讥之为“随文解释”。而王氏书中认可的代表《鲁诗》说的汉王符《潜夫论·德化》则解释为:“君子修其乐易之德,上及飞鸟,下及渊鱼,罔不欢忻悦豫,又况士庶而不仁者乎。”(释下面的“遐不作人”之“人”为“仁”)因为既然王氏认为《大雅·棫朴》“遐不作人”一句中的“作人”是“作养人材”的意思,那么此诗中的“遐不作人”句自然说的也是培养人才之事,不当另释“人”为“仁”。“鸢飞戾天,鱼跃在渊”,实际上说的是“海阔凭鱼跃,天高任鸟飞”的意思,象征优秀的人才能够充分发挥他们的才智。因此下面两句接下去写“岂弟君子,遐不作人”,也就是说和乐平易的君主不会不培养新人让他们发扬光大祖辈的德业。

创作背景

  再次,想象丰富奇特。李白在这首诗中的想象力是惊人的,超越时空限制,不受任何约束。从蚕丛开国、五丁开山的古老传说到“朝避猛虎,夕避长蛇”的可怕现实,从六龙回日之九重云霄到冲波逆折之百丈深渊;既有“百步九折”、“连峰去天不盈尺”、“枯松倒挂倚绝壁”各种图景展现,又有“悲鸟号’、“子规啼”、“砯崖转石万壑雷”诸般音响激荡;甚而至于还有“扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹”的切身经历、实地感受。凭借神奇的想象,作者具体描绘出了蜀道峥嵘崔嵬的面貌,生动渲染出了它阴森幽邃的氛围,使人如身临其境,耳闻目睹。欧阳修曾说:“蜀道之难,难于上青天,太白落笔生云烟”(《太白戏圣俞》),形象地说出了人们读《《蜀道难》李白 古诗》后所得到的艺术感受。

  

袁珽( 唐代 )

收录诗词 (7156)
简 介

袁珽 袁珽,字廷玉,号复庵。东莞人。明孝宗弘治二年(一四八九)举人,官福建松溪知县。事见民国张其淦《东莞诗录》卷一〇。

示三子 / 申屠成娟

"早年勤倦看书苦,晚岁悲伤出泪多。眼损不知都自取,
涴纸伤馀画,扶床念试行。独留呵面镜,谁弄倚墙筝。
朝经韩公坡,夕次蓝桥水。浔阳近四千,始行七十里。
我今题此诗,欲悟迷者胸。凡为大官人,年禄多高崇。
暇日耕耘足,丰年雨露频。戍烟生不见,村竖老犹纯。
"欲离烦恼三千界,不在禅门八万条。
嫩剥青菱角,浓煎白茗芽。淹留不知夕,城树欲栖鸦。
各是天涯为刺史,缘何不觅九江来。"


一枝花·咏喜雨 / 毓单阏

水魄轻涵黛,琉璃薄带尘。梦成伤冷滑,惊卧老龙身。"
既居可言地,愿助朝廷理。伏阁三上章,戆愚不称旨。
年事渐蹉跎,世缘方缴绕。不学空门法,老病何由了。
忽看不似水,一泊稀琉璃。"
乐踯躅,我向通州尔幽独。可怜今夜宿青山,
置铁在洪炉,铁消易如雪。良玉同其中,三日烧不热。
野杏浑休植,幽兰不复纫。但惊心愤愤,谁恋水粼粼。
门静尘初敛,城昏日半衔。选幽开后院,占胜坐前檐。


石州慢·己酉秋吴兴舟中作 / 姒罗敷

闻说风情筋力在,只如初破蔡州时。"
唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。"
飞絮冲球马,垂杨拂妓车。戎装拜春设,左握宝刀斜。
两面苍苍岸,中心瑟瑟流。波翻八滩雪,堰护一潭油。
虽微五袴咏,幸免兆人诅。但令乐不荒,何必游无倨。
近西数树犹堪醉,半落春风半在枝。"
白石磨樵斧,青竿理钓丝。澄清深浅好,最爱夕阳时。"
乡路通云栈,郊扉近锦城。乌台陟冈送,人羡别时荣。"


金陵望汉江 / 谷梁迎臣

前年种桃核,今岁成花树。去岁新婴儿,今年已学步。
托根附树身,开花寄树梢。自谓得其势,无因有动摇。
欲作云泉计,须营伏腊资。匡庐一步地,官满更何之。"
"西窗明且暖,晚坐卷书帷。琴匣拂开后,酒瓶添满时。
院柳烟婀娜,檐花雪霏微。看山倚前户,待月阐东扉。
寄书多不达,加饭终无益。心肠不自宽,衣带何由窄。"
岁月徒催白发貌,泥涂不屈青云心。谁会茫茫天地意,
曾在东方千骑上,至今躞蹀马头高。"


登泰山记 / 轩辕崇军

簿书常自领,缧囚每亲鞫。竟日坐官曹,经旬旷休沐。
力小无因救焚溺,清凉山下且安禅。"
鹤媒华表上,sV鵊柳枝头。不为来趋府,何因欲曙游。"
"南郡生徒辞绛帐,东山妓乐拥油旌。
李郭小船何足问,待君乘过济川舟。"
犹点新兵更填死。填死之兵兵气索,秦强赵破括敌起。
有鸟有鸟群纸鸢,因风假势童子牵。去地渐高人眼乱,
青青窗前柳,郁郁井上桐。贪乌占栖息,慈乌独不容。


庆春宫·秋感 / 李己未

漠漠凄凄愁满眼,就中惆怅是江蓠。"
寄言为臣者,可以鉴于斯。"
"行摇云髻花钿节,应似霓裳趁管弦。艳动舞裙浑是火,
"凉风木槿篱,暮雨槐花枝。并起新秋思,为得故人诗。
冠珮何锵锵,将相及王公。蹈舞唿万岁,列贺明庭中。
"晓垂朱绶带,晚着白纶巾。出去为朝客,归来是野人。
"宅小人烦闷,泥深马钝顽。街东闲处住,日午热时还。
一吟三四叹,声尽有馀清。雅哉君子文,咏性不咏情。


江神子·杏花村馆酒旗风 / 欧阳宏春

儿有何辜才七岁,亦教儿作瘴江行。
瓢挂留庭树,经收在屋梁。春抛红药圃,夏忆白莲塘。
汩没汀洲雁鹜哀。自叹生涯看转烛,更悲商旅哭沉财。
张家伯仲偏相似,每见清扬一惘然。"
"梁园修竹旧传名,园废年深竹不生。千亩荒凉寻未得,
为长社坛下,无人敢芟斫。几度野火来,风回烧不着。
明年尚作南宾守,或可重阳更一来。"
尚念遗簪折,仍怜病雀疮。恤寒分赐帛,救馁减馀粮。


长相思·去年秋 / 万俟莞尔

"不知远郡何时到,犹喜全家此去同。万里王程三峡外,
日高始就食,食亦非膏粱。精粗随所有,亦足饱充肠。
"自从娇騃一相依,共见杨花七度飞。玳瑁床空收枕席,
碧嵩看雪助高情。谩夸河北操旄钺,莫羡江西拥旆旌。
"倚作天仙弄地仙,夸张一日抵千年。黄麻敕胜长生箓,
借助秋怀旷,留连夜卧迟。如归旧乡国,似对好亲知。
"魏王堤下水,声似使君滩。惆怅回头听,踌蹰立马看。
仰谒玉皇帝,稽首前致诚。帝言汝仙才,努力勿自轻。


龙井题名记 / 微生癸巳

夫行竟不归,妇德转光明。后人高其节,刻石像妇形。
乃知性相近,不必动与植。"
"春来日日到西林,飞锡经行不可寻。
捣衣砧上练新铺。戏团稚女呵红手,愁坐衰翁对白须。
见酒兴犹在,登山力未衰。吾年幸当此,且与白云期。"
人生开口笑,百年都几回。"
"圣代元和岁,闲居渭水阳。不才甘命舛,多幸遇时康。
为寻庄子知归处,认得无何是本乡。"


黄莺儿·园林晴昼春谁主 / 戢丙子

"中庭晒服玩,忽见故乡履。昔赠我者谁,东邻婵娟子。
共载皆妻子,同游即弟兄。宁辞浪迹远,且贵赏心并。
老见人情尽,闲思物理精。如汤探冷热,似博斗输赢。
"檐前新叶覆残花,席上馀杯对早茶。
且向钱唐湖上去,冷吟闲醉二三年。"
旌旆知非远,烟云望不通。忙多对酒榼,兴少阅诗筒。
永怀山阴守,未遂嵩阳期。如何坐留滞,头白江之湄。
宾拜登华席,亲迎障幰车。催妆诗未了,星斗渐倾斜。