译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我们全副武装离(li)开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看(kan)待你?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大(da)的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中(zhong)截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭(jian)已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
⑽但:只是。坐:因为,由于。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
遂:于是
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑽霁烟:雨后的烟气。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”