译文
今秋开满了(liao)菊花,石道上留下了古代的(de)车辙。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感(gan)觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我梦中都在想念着(zhuo)的故乡(xiang)在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后(hou)才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
⑴晓夕:早晚。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
(60)见:被。