译文
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡(du)实难。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千(qian)叠翠云。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服(fu),重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
己酉年的端午那天,天公(gong)不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各(ge)司其职。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
注释
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
风色:风势。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
邂逅:不期而遇。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
⑷溯:逆流而上。